随后，翻倍编辑部迁至杨家岭，1941年5月，再次迁回清凉山。

初始时，大盘点超编辑只有向仲华一人，大盘点超既是《新中华报》社社长，也是该报编辑，“还要自己校对，早先还得兼管发行名单……遇到警报，他把稿子往皮包里一放，爬上山头躲警报，坐在地上编稿子”，至1937年9月，该报改为铅印时才调来一个助手——左漠野，初期的《新中华报》便在如此艰苦的环境中编辑出版，成为传播国内外重要消息的号角。

之后，技股编辑人员增至四五人，技股有向仲华、秦芙、柳风、柳毅、辛平，后陆续又从中央党校和中央组织部干部训练班、陕北公学等处调进10多名工作人员，充实了该报的编采力量。

艾思奇、年内牛股柯仲平主编副刊，年内牛股徐行白、沙可夫、白苓、唐起、黄药眠、徐懋庸、高敏夫等都曾为副刊写稿；中共中央和陕甘宁边区领导人均在《新中华报》上发表过题词、讲话和文章。

改版后的《新中华报》先后由李初犁、翻倍曹若茗担任主编。

郁文、大盘点超王辑、张映吾、叶澜、于敏、刘力夫、吴一摼等为该报编写人员。